这部改编自老晃同名小说的电影，以一桩在日中国留学生被杀案为开端，深刻剖析了社会底层人群面对黑社会、私刑等问题时的绝望与寻仇。原著小说仅四万字短篇，但其深刻的情感和复杂的人物关系，使得导演曹保平有足够空间去挖掘并展现出完整而动人的故事。主演阵容强大，黄渤饰演父亲金丽娜被害身亡后寻仇的角色，他在剧情中展现出的复杂性格和心理状态令人印象深刻。周迅则饰演金丽娜母亲景岚，她在片中的重要性不仅体现在角色设定上，更是在心理层面为故事增添了一抹温暖与希望。而祖峰则担任李苗苗这一神经质且充满冲突的角色，他与黄渤饰演的老金之间的对立关系是整个故事推进不可或缺的一环。

从剧情梗概看，《涉过愤怒的海》似乎没有太大的改变，但细节上的处理可能会让电影更加生动。此外，曹保平一直以探讨社会、家庭及人类微妙复杂关系著称，这次作品也不例外。他曾说：“冒犯是让人不舒适，可是人类所有的伟大不都是因为冒犯而来的吗？”这也许可以预见到他将如何处理这个题材，并通过角色的内心戏和互动来引发观众共鸣。

虽然该片因其主题内容获得了“建议十八岁以下观众谨慎选择观看”的标签，这可能会让一些观众感到不安，但同时，也反映了电影对于真实问题态度坚决和勇敢。这部电影是否能够保持原著中那种触动人心的情感，而不是简单地成为一个以血腥场面取胜的小票商业片，我们不得而知。但无疑，《涉过愤怒的海》的上映，为我们提供了一次沉思关于爱、宽恕以及暴力根源的问题的大好机会。