《小美人鱼》首日票房仅300万,中美同步上映的成绩令人担忧。抱着零期待观影,反而发现了新意。它不是那种偷懒翻拍,而是尝试注入新内核,有所创新。但终究,它还是太过天真。而在全面下行的年代里,天真过头就是装傻。
01《小美人鱼》的低卖早已预料之中,因为它的知名度远不及前作“动改真”中的《狮子王》、《阿拉丁》和《美女与野兽》;选角风波和“煤人鱼”的形象也让部分观众望而却步。此外,“反正人士”又提出了新的说辞:我不是嫌她黑,而是嫌她丑。这只是以偏概全,将成见当洞见,不构成真正的评论,只是在扣帽子。这样的帽子一旦扣上,就无法继续讨论。
要对《小美人鱼》进行评论,就得先摘掉这两顶帽子才行。那它究竟如何?我的评价是:“新”有余,但“真”不足。能看出来,主创们在刻意求新,却未能做到真正革新。首先,我不同意有些人的说法,这部电影只照搬了89版动画版剧情,并非如此。不同于89版的是两个关键改动。
第一处改动,是将爱丽儿母亲——即海洋女王死亡的情节算在人类头上。这一点虽细,但却使得海洋与人类关系发生了本质性的变化。在原版里,海洋对人类恐惧更多出于食物链焦虑,即人类吃海洋生物,所以海洋害怕人类。在现实版中,这种恐惧已经升级到了憎恨,而且不是私仇,而是国仇家恨。这无疑加深了两人间的隔阂,也为爱丽儿求爱之路增加了障碍。
第二处改动,在于丰富了人类世界的细节。在原版中,对此几乎没有描绘,此次则描绘成了一个封闭帝国,那里的统治者拒绝向外看,更视海外世界为潜在威胁,因此陆地传播着各种关于人鱼吃人的传说,使人们不再向往远方,而是龟缩原地。这两处改动,使原本纯粹爱情故事具有更现实意义,构建了一幅大脱钩时代寓言。
具体到人物层面,我们会发现影片把两位主角都极力塑造成异类。在海底世界,爱丽儿不顾禁令和父亲(海王)的劝阻,把沉船遗物视为珍宝,更擅自与人类接触,因为她认为人类能做出这么多好的东西,又不会坏到哪去。而同样,在陆地世界,当所有人都对海外讳莫如深时,只有亚历克仍然心向往之。他酷爱航行冒险,更渴望自己的国家能够打开,因为只有开放才能进步。而整部影片讲述的是这两个异类彼此相爱的故事,他们最终相互理解并且认可对方价值观,从而产生感情。
然而,《小美人鱼》的故事,要放在二十年前或许还挺合适,现在放在这里,无异于痴梦。在全球右转、民粹至上的今天,这个故事失去了存活语境,被彻头彻尾地打上了“天方夜谭”的标签。当历史背景坍塌,该段爱情就更显虚幻,如同水源断绝的一见钟情,没有坚实依据,让其萌生变得毫无意义。
纵观全片,也只有两处情节让我感到一丝真实。一是在当 爱丽尔想要离开 海洋 时,她被螃蟹大总管唱给她的那首歌感染,一起唱起来,那是一种共鸣;另一个是在片中的 海王 和 女巫 的关系,他们为了限制自由与利用自由之间微妙的情感交缠,用来换取筹码,对抗权力的游戏,让我们看到安全与自由背后的欺骗性质。但总体来说,《小美人鱼》是一部失败之作,它错时错势,最终变成了几乎所有观众都不相信的事故。